Point lecture n°7 : milk and honey VS the princess saves herself in this one

" Perhaps I don't deserve nice things
Cause I am paying for sins I don't
Remember " -milk and Honey
الموضة هذه الايام كتابين poetry باللغة الانڨليزية ،
Milk and Honey by rupi kaur
The princess saves herself in this one by Amanda Lovelace
الكتابين يتناول قضايا لمراهقين ، عن العائلة و الحب و الانفصال و الحياة بصفة عامة من منظارهما.
* تجربتي معهما :
بدأت بقراءة الكتاب الثاني أولا ، رغبة مني و تحقيقا لهدف من اهدافي لهذه السنة و هو الخروج عن الروايات العربية و الاطلاع على اجناس اخرى ، قد تبدو غير مألوفة بالنسبة لي .
* نقاط تشابه الكتابين :
📖 نفس الصنف
📖 نفس الغلاف ، نفس الالوان ( خلفية سوداء و عنوان بالأبيض )
غلاف بسيط جدا لا ادري ان كان يحمل معنى ام انني احاول اضفاء نوع من التعقيد حول الكتابين.
كأن الكتابة هي طريقة لانارة حياة الكاتبين ..
📖 عدد الصفحات : صفحات متوسطة / كتابة متوسطة / صفحات بيضاء / الاكتفاء بسطر او سطرين ( و هو امر لا احبذه شخصيا ، احب الغوص في الاسطر لا البياض )
📖 الراوي ، تردنا الاسطر على لسان مراهقتين
📖 القصة او القضايا كما سبق أن أشرت ، و الجميل انهن اعتمدن على الحوار التفاعلي مع القارئ ، ليتحول النص الجامد الى محادثة شبه حقيقية بين القارئ و الكتاب .
*نقاط اختلاف الكتابين :
📖 من حيث الترتيب : الكتاب الاول mill and Honey مبوب و منظم بطريقة أحسن ..
The hurting
The loving
The breaking
The healing
خصصت كل جزء او فصل للحديث عن موضوع ما ، ثم الانتقال شيء فشيء الى الموضوع الجديد الذي سيخصص له فصل اخر
كتاب the princess saves herself in this one ، هو نسخة مختزلة و غير مرتبة ، عن الكتاب الاخر.
📖 العنوان :
العنوانين ، غريبين و يجعلانك قد ترغب في شراءتهما أو تحميلهما ، و هي نقطة قوة الكتابين ..
الا أن هذه العناوين قد لا تفي بوعودها احيانا ...
فمع milk and honey ، كان العنوان رمزيا ، قابلا لتأويل ، يتمشى مع المحتوى بطريقة أو بأخرى ..
اما the princess saves herself in this one ، وجدت العنوان أهم من الكتاب في حد ذاته .. لانه ، بكل بساطة ، لا أحد ينقذ الأميرة في الكتاب و خاصة نفسها .. فتجد الراوية ، تتخبط الى اخر صفحات الكتاب ال 89 .
نجمات الكتابين :
الاول امنحه ⭐⭐⭐ ،لموضوعه ، و سلاسة اسلوب الكاتب و لما احتواه من حيوية خاصة مع الصور داخله ..
الثاني ⭐ من أجل العنوان ، المخيب للامال ..
    📕📕📕📕📕 bonne lecture 📕📕📕📕📕